※ 以下內容譯自日文。對翻譯內容不負責任。

1類藥品

アロゲイン5 MX ALOGAIN 5 MX

產品功能

這種含有5%米諾地爾的藥物用於中年男性脫髮。

療效或效果

用於中年禿髮的生髮、育髮及預防持續禿髮(掉髮)

用法及用量

成年男性(20歲以上),每日2次,每次1mL,塗抹於禿髮的頭皮之上。
★请勿在20岁以下使用。

用法及用量相關的注意事項

(1)即使以超出規定用法、用量的範圍使用或頻繁使用效果並不變。請務必遵守規定用法、用量。
(即使超出規定用量使用,不僅效果不變,更將造成副作用產生的可能性增加)
(2)請注意,不要跑進眼睛。萬一跑進眼睛的情況下,請馬上以水或溫水沖洗。此外,症狀嚴重的情況下,請接受眼科醫師的診療。
(3)如沾附藥劑的雙手接觸眼睛等黏膜部位將造成刺激,因此請將沾附於雙手的藥劑徹底洗淨。
(4)請避免與可能受酒精成分溶解之物(眼鏡框、化學纖維等)接觸。
(5)造型劑及美髮造型噴霧請於使用本藥劑後使用。
(6)使用染髮劑(造型染髮、染髮、染白髮等)時,請於染髮流程完全結束後再行使用。

成分及分量

100mL中
米諾地爾:5g:頭髮生長,生髮劑和預防脫髮
泛乙基醚:1g:提供毛細胞營養,保持頭皮健康。
鹽酸吡哆醇:0.05g:抑制導致過氧化物和頭皮屑的皮脂過度分泌。
醋酸生育酚:0.08g:防止皮脂氧化,保護頭皮。
ℓ-薄荷醇:0.3g:抑制頭皮搔癢並提供清涼感。

使用上的注意事項

■禁止事項
(若不遵守,現在的症狀會惡化,或者容易引發副作用、意外)
1.下列的人請勿服用
(1)曾因本藥劑或本藥劑的成分,引發過敏症狀的人。
(2)女性。
本藥劑並未實施以日本人女性為對象的安全性試驗。
(3) 20歲以下的人。
於日本國內未有使用經驗。
(4)中年禿髮以外的禿髮症者(例如:斑禿、因甲状腺疾病所引起的禿髮等)或原因不明的禿髮症者。
本藥劑僅對中年禿髮有效。
(5)急速禿髮,頭髮呈斑狀脫落者。
屬於非中年禿髮的禿髮症可能性較高時。
2.請勿使用於下列部位
(1)本藥劑僅供頭皮使用,請勿內服。
可能造成血壓下降等。
(2)出現傷口、濕疹或發炎症狀(發紅)等的頭皮。
可能造成傷口惡化。
3.使用本藥劑時,請避免於頭皮使用其他生髮劑或外用藥(軟膏、液劑等)。另外,如使用以上藥劑時,請停止使用本藥劑。
該藥劑可能影響本藥劑的吸收效果。

■諮詢事項
1.下列的人於服用前,請諮詢醫師、藥劑師或
(1)曾因藥物或化妝品等引發過敏症狀者(例如:出疹、發红、搔癢、斑疹等)。
(2)高血壓者、低血壓者。
本藥劑可能對血壓造成影響。
(3)罹患心臟或腎臟疾病者。
本藥劑可能對心臟及腎臟造成影響。
(4)浮腫者。
可能造成浮腫症狀加重。
(5)家族及兄弟姐妹中並無中年禿髮者。
造成中年禿髮的主因可能為遺傳。
(6)老年人(65歲以上)。
一般而言老年人容易出現不適症狀。
(7)接受過下列診斷的人。
甲狀腺機能障礙(甲狀腺機能低下症、甲狀腺機能亢進症)。
可能因甲狀腺疾病而造成禿髮。
2.使用後,出現下列症狀的情況下,有可能是副作用,請立刻停止使用,攜帶此文件,詢諮醫師或藥劑師
皮膚:頭皮出疹、發紅 (可能出現於頭皮以外的部位。)、搔癢、斑疹、頭皮屑、使用部位的灼熱感等
精神神經系統:頭痛、意識模糊、暈眩
循環器官:胸痛、心跳速度加快
代謝系統:原因不明的體重急速增加、四肢浮腫
3.使用6個月後,下列任一症狀未见改善時,請停止使用並攜帶本說明書詢諮醫師或藥劑師。
禿髮狀態程度、生髮或細軟髮生長、粗硬髮生長、掉髮程度(粗硬髮之外,細軟短髮的掉髮亦有所減少即可視為獲得改善)。
可能屬於中年禿髮以外的禿髮症或其他因素所造成的禿髮。
4.即使於開始使用後的6個月內,如禿髮狀態惡化或發生下列禿髮現象時,請停止使用並攜帶本說明書詢諮醫師或藥劑師。
頭髮以外的掉毛,毛髮呈斑狀脫落者、急速毛髮脫落等。
可能屬於中年禿髮以外的禿髮症或其他因素所造成的禿髮。

添加劑

乙醇,1,3-丁二醇,pH調節劑

保管及使用上的注意事項

(1)使用後,將其戴上並放在陰涼處,避免陽光直射,高溫和陰涼處。
(2)請保管於兒童拿不到的地方。
(3)請勿換裝於其他容器(可能導致誤用或變質。)。
(4)遠離火源。
(5)請勿使用已過期的產品。

多語種產品信息的免責聲明

・本產品為以日本國內銷售及使用為目的,是經確保日本醫藥品、醫療器材等之品質、有效性及安全性等相關法律所核准的醫藥品。

・多國語言產品資訊為翻譯自該產品日語其仿單之內容,該資訊僅供參考,並不保證其記載內容及該產品本身符合日本以外之國家的法令規範。

・多國語言產品資訊為本公司暫譯版本,日後有可能無預先通知而進行修訂或異動。

・針對多國語言產品資訊其記載內容所引發之問題,本公司一概不負任何責任。