Caution: The following texts are translated from the Japanese original. We cannot take responsibility for ambiguity in the translation.
スメクタテスミン SMECTA TESMIN
Product features
It contains natural aluminum silicate produced mainly in the Mediterranean region, adsorbs harmful substances in the intestine, and is effective for diarrhea, food poisoning, and water poisoning.
Indication
Diarrhea, diarrhea due to indigestion, food poisoning, vomiting and purging, water poisoning, loose stool
Dosage and administration
Take the following dose as it is, or take after putting it into half a glass of water and stirring well. Please take with intervals of at least 4 hours between doses.
＜Age: single dose: number of daily doses＞
Adult (over 15 years old): 1 pouch: Maximum 3 times
11-14 years: 2/3 pouch: Maximum 3 times
Under 11 years old: Do not use.
Precautions of Dosage and Administration
(1)Strictly follow the prescribed dosage and administration.
(2) When allowing children to take the medicine, a guardian must be present to watch and tell such them how to take it.
Ingredient and amount
3.76grams in 1pieces
Natural aluminum silicate ：3000mg： Adsorbs harmful substances in the intestine, and is effective for diarrhea, food poisoning, and water poisoning.
Precautions
■When not to use the product
(If you do not follow these instructions, the current symptoms may worsen or adverse reactions are more likely to occur.)
1．This product should not be taken by the following persons.
Patients undergoing dialysis.
2．Do not take this medicine for a long time
■Consultation
1．The following persons should contact a physician, pharmacist, or registered salesperson for a consultation before use.
(1)Patients undergoing medical treatment from a physician
(2) Those who have diarrhea with fever, bloody stool or persistent mucous stool.
(3) The elderly
(4)Persons diagnosed as having the following
kidney disease
2．In the following cases, stop taking this medicine immediately and consult your doctor, pharmacist or registered salesperson with presenting this document.
If symptoms do not improve after taking for 5 to 6 days.
Additive
Sodium saccharin, glucose, vanillin
Precautions for storage and handling
(1) Store in a cool, low humidity place away from direct sunlight.
(2)Keep out of reach of children.
(3)Do not transfer the medicine to a different container. (It may lead to misuse or alter the quality of the drug. )
(4)Do not take the product after its expiration date.
(5)If you take a part of a package and take the remaining portion later, keep the bag mouth folded and use it within 2 days.
Disclaimer on Multilingual Product Information
・This product is a pharmaceutical product approved under a Japanese law, the Law for Ensuring the Quality, Efficacy and Safety of Drugs and Medical Devices, with a view to its sale and use in Japan.
・Multilingual product information is a translation of the product labeling written in Japanese and provided for your information only. It does not warrant that its contents and the product itself conforms to laws and regulations in countries other than Japan.
・Multilingual product information is a tentative translation by Our Company, and may be modified or altered without notice.
・Our Company assumes no responsibility for any occurred problem attributable to the contents of the multilingual product information.
