※ 以下文本是根据日语原文翻译的译文。本公司对翻译内容不承担任何责任。

3类药品

ポリベビー POLIBABY

产品特点

●本品有效缓解由尿布引起的红屁股、汗疹、湿疹等症状,是一款婴儿也可放心使用的软膏。
●本品中加入了止痒的抗组胺药苯海拉明,还加入了有助于患处治愈的维生素A、D2、氧化锌,以及预防细菌感染的抗菌药三氯二苯脲。
●本品基质使用了植物油,是一款对肌肤刺激较小的软膏。患处干燥或有渗出液流出时均可使用。

效能或效果

尿布疹、痱疮、湿疹、皮肤炎、糜烂、斑疹、发痒、冻疮、虫咬、荨麻疹

用法及用量

每天1-2次,适量涂抹于患处。

用法及用量相关注意

(1)请严格遵守规定的用法、用量使用。
(2)儿童使用时应在监护人指导监督下使用。
(3)注意不要入眼。不慎入眼时立即用冷水或温水进行清洗。症状严重时应前往眼科就诊。
(4)仅限外用。

成分及分量

每10g中
维生素A油(维生素A为10,000I.U.):10mg:保持皮肤健康,防止皮肤干燥。
麦角钙化醇(维生素D2):0.01mg:保持皮肤健康,防止皮肤干燥。
三氯二苯脲:30㎎:通过杀菌作用预防因细菌引起的二次感染。
苯海拉明:50mg:通过抗组胺作用缓解皮肤瘙痒。
氧化锌:1,000mg:吸收分泌物,保持患处干燥。

使用注意事项

■咨询事项
1.以下人群在服用前应咨询医师、药剂师或登录贩卖者
(1)正在接受医师治疗的人群
(2)因药物等出现过过敏症状的人群
(3)湿润或糜烂较为严重的人群。

2.使用后若出现下述症状,则可能存在副作用,此时应立即中止使用,并携带本说明书咨询医师、药剂师或登录贩卖者
<关系部分:病征>
皮肤:起疹、发红,发痒,红肿

3.若使用5~6天后症状仍无改善则应中止使用,并携带本说明书咨询医师、药剂师或登录贩卖者

添加剂

BHA、白蜂蜡、菜籽油、香料(含苯乙醇、苯甲醇)

保管及使用注意事项

(1)保管在避免阳光直射潮气小的阴凉场所密闭。
(2)保管在儿童无法触及的地方。
(3)不要移至其他容器中(会导致误用或变质)。
(4) 请用干净的纱布或纸巾擦净管口的软膏(油分)后盖紧。如不擦净软膏(油分)就直接盖紧盖子,可能导致盖子粘住。
(5)请勿使用超过有效期的产品。

其他

<使用方法>
1.请清洁患处后再使用本品。
2.涂抹时请注意不要用手指过度用力地摩擦皮肤。
3.如果患处开始愈合,请减少使用次数。

多语种产品信息的免责声明

・本产品以作为在日本国内进行销售及使用为目的,基于日本有关保证医疗药品、医疗器械等的质量、有效性及安全性的法律获得认可的医疗药品。

・多语种产品资料是根据该产品的日文说明书翻译而成的,仅供参考。其资料并不保证所记载的内容及该产品本身符合日本以外国家的法律法规。

・多语种产品资料由提供方(或本公司)临时翻译而成,未来可能不提前预告即进行修改或更改。

・关于因为多语种产品资料的内容所引起的问题,提供方(或本公司)概不承担一切责任。