Caution: The following texts are translated from the Japanese original. We cannot take responsibility for ambiguity in the translation.
黄帝酒 KOTEI LIQUOR
Product features
A medicinal liquor that is effective as a nourishing tonic by combining taurine with extracts from 10 kinds of herbal medicines such as Siberian ginseng root, polygonatum rhizome and ginseng. It has nutritional fortification effect for persons having poor circulation, weak constitution, physical fatigue, etc.
Indication
Nourishment tonic in the following cases:âªWeak constitution, physical fatigue, during illness and post-illness, gastrointestinal weakness, loss of appetite, having little color, having poor circulation
Dosage and administration
For adults, take 10 to 20 ml at a time, once or twice a day.âªDosage is measured with the attached measuring cup.
Precautions of Dosage and Administration
Please strictly observe the usage and dosage. Always keep the measuring cup clean by washing it with water each time you use it.
Ingredient and amount
In 100mL♪Herbal soft extract：2g：(Clove 0.869 g, powdered atractylodes lancea rhizome 0.773 g, cinnamon bark and ginger 0.966 g each, powdered zanthoxylum fruit 0.58 g, platycodon root 1.256 g, ginseng and polygonatum rhizome 0.483 g each, saposhnikovia root and rhizome 0.29 g)♪Siberian ginseng root soft extract：50mg♪Taurine：300mg♪Ethanol (alcohol) ：14.7ml
Precautions
■When not to use the product♪(If you do not follow these instructions, the current symptoms may worsen or adverse reactions/incidents are more likely to occur.)♪1．This product should not be taken by the following persons.♪Persons who are bleeding due to surgery or immediately after giving birth. (Because it promotes blood circulation.)♪2．Do not take this product when driving a vehicle or operating a machinery. (Because it contains alcohol)♪♪■Consultation♪1．The following persons should contact a physician, pharmacist, or registered salesperson for a consultation before use.♪(1)Patients undergoing medical treatment from a physician♪(2)Pregnant women or women suspected of being pregnant.♪(3) Nursing women.♪(4) Patients who have experienced allergic symptoms associated with drugs, etc.♪(5) Persons who are sensitive to alcohol♪2．If the following symptoms are observed after taking this drug, these may be adverse reactions, so immediately discontinue the use of this drug, and show this document to your physician, pharmacist, or registered salesperson for a consultation.♪ ♪Skin：rash/redness,itching♪Gastrointestinal system：feeling of discomfort in the stomach♪♪3．When symptoms do not improve even after taking this medicine for a while, stop taking this medicine and consult a physician, pharmacist or registered salesperson, being sure to take this instruction leaflet with you.
Additive
Glucose, caramel, fragrances (including vanillin, propylene glycol, glycerin, ethanol)
Precautions for storage and handling
(1) Store in a cool, low humidity place away from direct sunlight.âª(2)Keep out of reach of children.âª(3)Do not transfer the medicine to a different container. (It may lead to misuse or alter the quality of the drug. )âª(4)Do not take the product after its expiration date.âª(5)Since this medicinal liquor contains sugars, it may not open if the cap is tightened while the liquor is still attached to the mouth of the bottle. Please wipe the mouth of the bottle well each time you take it, and then tighten the cap firmly.âª(6) It may feel slightly different in flavor depending on the temperature and liquid temperature at the time of taking, but the quality does not change.
Disclaimer on Multilingual Product Information
・This product is a pharmaceutical product approved under a Japanese law, the Law for Ensuring the Quality, Efficacy and Safety of Drugs and Medical Devices, with a view to its sale and use in Japan.
・Multilingual product information is a translation of the product labeling written in Japanese and provided for your information only. It does not warrant that its contents and the product itself conforms to laws and regulations in countries other than Japan.
・Multilingual product information is a tentative translation by Our Company, and may be modified or altered without notice.
・Our Company assumes no responsibility for any occurred problem attributable to the contents of the multilingual product information.
