エンぺシドL　　EMPECID L

產品功能

●Empecid L是陰道念珠菌復發治療藥，有效成分為咪唑類抗真菌成分克霉唑。
●泡騰陰道片，一天一次，一次一片，使用6天，有效治療陰道念珠菌復發。

療效或效果

陰道念珠菌復發（僅限之前接受過醫師診斷和治療的人）

用法及用量

請按以下用量，插入至陰道深處。請連續使用6天。

[年齡：1次服用量：1天服用次數]
成人（15周歲以上、未滿60周歲）：1次1片（儘量在睡前使用）
未滿15周歲及60周歲以上的人：請勿使用

使用3天症狀無緩解，或者使用6天症狀不消失，請帶上本說明書接受醫師診治。

●陰道片使用方法
・請在沐浴或用溫水清潔患部後使用。
・用肥皂清洗乾淨手指，如右圖所示，用手指將陰道片插入至陰道最深處。
・插入後，請用肥皂清洗乾淨接觸過患部的手指。"

用法及用量相關的注意事項

(1)請嚴格遵守規定的用法、用量。
(2)該藥僅限用於陰道內，請勿吞服。萬一誤吞服，請立即接受醫師診治。
(3)請勿使用給藥器。
(4)期間即使症狀消失，也請從開始使用之日起連續使用6天。
(5)例假期間請勿使用。若使用期間來例假，請暫停使用。此時，因需要確認是否治癒等，請接受醫師診治。

成分及分量

每1錠
克霉唑：100㎎： 對陰道念珠菌病的致病菌念珠菌具有強效抗菌作用。

使用上的注意事項

■禁止事項
（若不遵守，現在的症狀會惡化，或者容易引發副作用）
1．下列的人請勿使用
(1)首次發病的人。（首次出現症狀時，有可能是由其他疾病引起的，此時必須接受醫師診治。）
(2)曾因本藥劑或本藥劑的成分，引發過敏症狀的人。（可能會因為使用本藥劑而再次引發過敏症狀。）
(3)未滿15周歲或60周歲以上的人。（未滿15周歲的人，很可能是首次發病；60周歲以上的人，則必須考慮其他疾病的可能且其他細菌複合感染的風險較高，難以自行判斷。）
(4)孕婦或可能懷孕的人。（用藥需謹慎，必須諮詢專業醫師並遵醫囑。）
(5)發熱、惡寒、下腹痛、後背或肩膀痛、白帶有色或有血絲、白帶異味、停經、陰道不規律或異常出血、陰道或外陰有潰瘍/浮腫/潰爛的人。（可能有其他疾病，必須接受醫師診治。）
(6)接受過下列診斷的人。
糖尿病（本疾病很可能會頻繁復發，必須接受醫師診治。）
(7)本疾病頻繁復發的人。（1～2個月1次或6個月以內2次以上。）
(8)不確定是否為陰道念珠菌復發的人。（無法自行判斷時，必須接受醫師診治。）  
2．請勿使用於下列部位
　陰道以外的部位。（本片劑僅針對陰道內念珠菌所致感染有效。）
3．使用本片劑期間，請勿在外陰部使用以下藥品。
　念珠菌治療藥物以外的外用藥。（可能會導致症狀惡化或療效延遲。）

■諮詢事項
1．以下人員在使用前請諮詢醫師或藥劑師。
(1)正在接受醫師治療的人。(可能會影響醫師開的藥，或者已經在使用與本片劑相同的藥物。)
(2)曾因藥品等，引發過敏症狀的人。(曾因藥物等引發過敏症狀的人，也可能會因為本片劑而引發過敏。)
(3)正在哺乳的人。(用藥需謹慎。)
2．使用後，若以下症狀持續、增強或出現，則可能是副作用，請立即暫停使用，並帶上本說明書諮詢醫師或藥劑師。
<關係部分：病徵>
陰道：局部發熱、刺激感、發癢、發紅、疼痛
皮膚：發疹
3．使用3天症狀無緩解，或者使用6天症狀不消失，請帶上本說明書接受醫師診治。（可能有其他疾病。）

添加劑

乳糖、玉米澱粉、α化澱粉、脂肪酸、碳酸氫鈉、硬脂酸鎂、硬脂酸、聚山梨醇酯80、二氧化矽

保管及使用上的注意事項

(1)請保管於陽光直射不到濕氣少的陰涼處。
(2)請保管於兒童拿不到的地方。
(3)請勿換裝於其他容器（可能導致誤用或變質。）。
(4)請勿使用超過有效期限的產品。