エンぺシドL　　EMPECID L

产品特点

●Empecid L是阴道念珠菌复发治疗药，有效成分为咪唑类抗真菌成分克霉唑。
●泡腾阴道片，一天一次，一次一片，使用6天，有效治疗阴道念珠菌复发。

效能或效果

阴道念珠菌复发（仅限之前接受过医生诊断和治疗的人群）

用法及用量

请按以下用量，插入至阴道深处。请连续使用6天。

[年龄：1次服用量：1天服用次数]
成人（15周岁以上、未满60周岁）：1次1片（尽量在睡前使用）
未满15周岁及60周岁以上人群：请勿使用

使用3天症状无缓解，或者使用6天症状不消失，请带上本说明书接受医生诊治。

●阴道片使用方法
・请在沐浴或用温水清洁患部后使用。
・用肥皂清洗干净手指，如右图所示，用手指将阴道片插入至阴道最深处。
・插入后，请用肥皂清洗干净接触过患部的手指。

用法及用量相关注意

(1)请严格遵守规定的用法、用量使用。
(2)该药仅限用于阴道内，请勿吞服。万一误吞服，请立即接受医生诊治。
(3)请勿使用给药器。
(4)期间即使症状消失，也请从开始使用之日起连续使用6天。
(5)例假期间请勿使用。若使用期间来例假，请暂停使用。此时，因需要确认是否治愈等，请接受医生诊治。

成分及分量

每1片中
克霉唑：100㎎：对阴道念珠菌病的致病菌念珠菌具有强效抗菌作用。

使用注意事项

■禁止事项
（若不遵守则会导致当前病情恶化，或容易出现副作用）
1．下述人群不要使用
(1)首次发病的人群。（首次出现症状时，有可能是由其他疾病引起的，此时必须接受医生诊治。）
(2)因本药剂或本药剂成分出现过过敏症状的人群。(可能会因为使用本药剂而再次出现过敏症状。)
(3)未满15周岁或60周岁以上的人群。（未满15周岁的人群，很可能是首次发病；60周岁以上的人群，则必须考虑其他疾病的可能性且其他细菌复合感染的风险较高，难以自行判断。）
(4)孕妇或有其可能性的人群。(用药需谨慎，必须咨询专业医生并遵医嘱。)
(5)发热、恶寒、下腹痛、后背或肩膀痛、白带有色或有血丝、白带异味、停经、阴道不规律或异常出血、阴道或外阴有溃疡/浮肿/溃烂的人群。（可能有其他疾病，必须接受医生诊治。）
(6)接受以下诊断的人群。
　糖尿病（本疾病很可能会频繁复发，必须接受医生诊治。）
(7)本疾病频繁复发的人群。（1～2个月1次或6个月以内2次以上。）
(8)不确定是否为阴道念珠菌复发的人群。（无法自行判断时，必须接受医生诊治。） 
2．不要用于下述部位
　阴道以外的部位。（本片剂仅针对阴道内念珠菌所致感染有效。）
3．使用本片剂期间，请勿在外阴部使用以下药品
　念珠菌治疗药物以外的外用药。（可能会导致症状恶化或疗效延迟。）

■咨询事项
1．以下人群在使用前请咨询医生或药剂师。
(1)正在接受医师治疗的人群（可能会影响医生开的药，或者已经在使用与本片剂相同的药物。）
(2)因药物等出现过过敏症状的人群（因药物等出现过过敏症状的人群，也可能会因为本片剂而出现过敏。）
(3)哺乳期人群（用药需谨慎。）
2．使用后，若以下症状持续、增强或出现，则可能是副作用，请立即暂停使用，并带上本说明书咨询医生或药剂师。
<关系部分：病征>
阴道：局部发热、刺激感、发痒、发红、疼痛
皮肤：起疹
3．使用3天症状无缓解，或者使用6天症状不消失，请带上本说明书接受医生诊治。（可能有其他疾病。）

添加剂

乳糖、玉米淀粉、α化淀粉、脂肪酸、碳酸氢钠、硬脂酸镁、硬脂酸、聚山梨酯80、二氧化硅

保管及使用注意事项

(1)保管在避免阳光直射潮气小的阴凉场所密闭。
(2)保管在儿童无法触及的地方。
(3)不要移至其他容器中（会导致误用或变质）。
(4)请勿使用超过有效期的产品。