※ 아래는 일본어 원문(오리지널)을 번역한 문장입니다. 번역된 내용에는 책임을 지지 않습니다.

2類藥品

ユンケル黄帝ロイヤル YUNKER KOTEI ROYAL

제품의 특징

勇健好黃帝ROYAL含有刺五加、黃精、海馬等6種天然藥材及維生素等的飲料。
有滋養強身,及身體疲勞時的營業補給之良好效果。

효능 또는 효과

・滋養強身
・身體疲勞、病中病後、食欲不振、營養障礙、發熱性消耗性疾患、分娩前後等情況下的營養補給
・虛弱體質

용법 및 용량

<年齡:1次用量:1天使用次數>
成人(15周歲以上):1瓶(50mL):1次
未滿15歲:請勿服用

용법 및 용량에 관한 주의

請嚴格遵守規定的用法、用量。

성분 및 분량

每1瓶(50mL)
刺五加萃取液:500mg:蝦夷五加根:從各種天然藥材中萃取而來的成分,具有滋養強身、身體疲勞時的營養補給之效。
黃精萃取液:2000mg:鳴子百合的根莖:從各種天然藥材中萃取而來的成分,具有滋養強身、身體疲勞時的營養補給之效。
淫羊藿濃稠萃取物:400mg:錨草全株:從各種天然藥材中萃取而來的成分,具有滋養強身、身體疲勞時的營養補給之效。
靈貓酊:250mg:麝香貓的腺體分泌物:從各種天然藥材中萃取而來的成分,具有滋養強身、身體疲勞時的營養補給之效。
海馬酊劑M:250mg: 大海馬等去除內後的乾燥之物:從各種天然藥材中萃取而來的成分,具有滋養強身、身體疲勞時的營養補給之效。
蘄蛇酒 :200㎎:去除蝮蛇的皮和內臟後乾燥之物:從各種天然藥材中萃取而來的成分,具有滋養強身、身體疲勞時的營養補給之效。
D-α-生育酚乙酸酯(天然型維生素E):10mg:含有身體運作時必需維生素,具有滋養強身、身體疲勞時的營養補給之效。
維生素B2磷酸酯:10mg: 含有身體運作時必需的維生素,具有滋養強身、身體疲勞時的營養補給之效。
榖維素:10mg: 作用於自律神經,使其有效運作
無水咖啡因:50mg: 作用於中樞神經,使其有效運作

<成分及分量相關的注意事項>
●由於本藥劑含有維生素B2磷酸鹽,因此服用本劑時尿液會呈現偏黃色。
●本藥品因含有天然藥材萃取物,看起來略帶混濁但不影響效果。

사용상의 주의

■諮詢事項
1.服用後,出現下列症狀的情況下,有可能是副作用,請立刻停止服用,攜帶此文件,詢諮醫師、藥劑師或登錄販賣者
 <關係部分:病徵>
 皮膚:發疹、發紅,發癢

2.即使服用一陣子,症狀也沒有改善的情況下,請停止服用,攜帶此文件,詢諮醫師、藥劑師或登錄販賣者

첨가물

白糖、蜂蜜、蘋果汁、苯甲酸鈉、對羥基苯甲酸酯、乙氧基化氫化蓖麻油、DL-蘋果酸、pH調整劑、焦糖、氯化鈣、香料(含有甘油、乙基香蘭素、丙二醇)、酒精(1.5mL以下)

보관 및 취급상의 주의

(1)請保管於陽光直射不到濕氣少的陰涼處蓋緊。
(2)請保管於兒童拿不到的地方。
(3)請勿換裝於其他容器(可能導致誤用或變質。)。
(4)請勿使用超過有效期限的產品。

기타

●黃精
鳴子百合根莖的萃取物。主要成分為生物鹼等,對滋養強身、虛弱體質等有效。
●刺五加(蝦夷五加)
蝦夷五加根部的萃取物。
主要成分為刺五加苷,對滋養強身、虛弱體質有優異的效果。
●錨草
萃取自錨草的地上部位的有效成分。別名有淫羊霍之稱,對滋養強身、虛弱體質有效。

다국어 제품 정보에 대한 고지 사항

・본 제품은 일본 국내에서의 판매 및 사용을 목적으로 일본의 의약품, 의료기기 등의 품질, 유효성 및 안전성 확보 등에 관한 법률에 근거하여 승인된 의약품입니다.

・다언어 제품 정보는 해당 제품의 일본어 첨부문서를 번역한 것으로, 어디까지나 참고 정보로서 제공되는 것입니다. 그 기재 내용 및 해당 제품 자체가 일본국 외의 법규에 적합하다는 것을 보증하지는 않습니다.

・다언어 제품 정보는 제공자(또는 당사)에 의한 가번역이며, 향후 예고 없이 수정 및 변경될 가능성이 있습니다.

・다언어 제품 정보의 기재 내용에 기인해서 발생한 문제에 대하여 제공자(또는 당사)는 어떠한 책임도 지지 않습니다.