Caution: The following texts are translated from the Japanese original. We cannot take responsibility for ambiguity in the translation.

Quasi-drug

つるこう TSURUKO

Product features

TSURUKO protects the delicate skin of infants and women from the outside air and prevents the dryness of the face and hands.
A mild ointment that keeps the skin healthy and moisturizes. Take an appropriate amount and spread it on your skin before use.

Indication

・ Prevents rough skin, chilblains and cracks.
・ Keeps the skin healthy.
・ Moisturizes the skin.
・ Protects the skin.
・ Prevents dry skin.

Dosage and administration

Apply an appropriate amount as needed.

Precautions of Dosage and Administration

・ Do not use if you feel redness, swelling or itching during or after use. If you continue to use it, it may deteriorate.
・ Store out of reach of children.
・ After use, cover and store away from direct sunlight.
・ Store in a cool place with the lid up.

Ingredient and amount

[Active ingredient] Vitamin A oil, Vitamin E acetate (tocopherol acetate)
[Other ingredients] BHT, paraben, sorbitan fatty acid ester, petrolatum

Disclaimer on Multilingual Product Information

・This product is a pharmaceutical product approved under a Japanese law, the Law for Ensuring the Quality, Efficacy and Safety of Drugs and Medical Devices, with a view to its sale and use in Japan.

・Multilingual product information is a translation of the product labeling written in Japanese and provided for your information only. It does not warrant that its contents and the product itself conforms to laws and regulations in countries other than Japan.

・Multilingual product information is a tentative translation by Our Company, and may be modified or altered without notice.

・Our Company assumes no responsibility for any occurred problem attributable to the contents of the multilingual product information.