Caution: The following texts are translated from the Japanese original. We cannot take responsibility for ambiguity in the translation.
トレンタムGクリーム TRENTAM G CREAM
Product features
● Antipruritic and anti-inflammatory medication highly effective against itching, dermatitis, and eczema, formulated with anti-inflammatory compounds ufenamate and dipotassium glycyrrhizate, as well as lidocaine and chlorpheniramine maleate for alleviation of itching, and tocopherol acetate for promotion of blood flow to the skin.
● Non-sticky, easy-to-spread cream that does not stand out after application.
Indication
Dermatitis, irritated skin, eczema, itching, diaper rash, skin sore, miliaria
Dosage and administration
Apply topically an appropriate amount to the affected lesion several times a day.
Precautions of Dosage and Administration
(1)Strictly follow the prescribed dosage and administration.
(2)When allowing children to use the medicine, a guardian must be present to watch and tell such them how to use it.
(3)Attention should be paid so that the medicine will not come into contact with eyes. If the medicine comes into contact with eyes, immediately rinse them with water or lukewarm water. If the symptoms are severe, seek an ophthalmologist for medical treatment.
(4)This medication is only for external use.
(5)Clean the affected area before using this product.
Ingredient and amount
In 1 g
Ufenamate：50mg：A non-steroidal anti-inflammatory agent that acts directly on inflamed areas and reduces pain and inflammation in the affected area.
Lidocaine：10mg： Alleviates unpleasant itching and pain accompanying dermatitis and rash through local anesthetic action.
Chlorpheniramine maleate：10mg：Relieves inflammation of the affected area and alleviates itching through anti-histamine action.
Tocopherol acetate：5mg：Encourages blood flow to the skin to improve skin regeneration.
Dipotassium glycyrrhizate：5mg：Soothes inflammation related with dermatitis, heat rash, and eczema.
Precautions
■Consultation
1．The following persons should contact a physician, pharmacist, or registered salesperson for a consultation before use.
(1)Patients undergoing medical treatment from a physician.
(2) Patients who have experienced allergic symptoms associated with drugs, etc.
(3) Persons with severe exudation, soring or cracking.
2．If the following symptoms are observed after using this drug, these may be adverse reactions, so immediately discontinue the use, and show this document to your physician, pharmacist, or registered sales person for a consultation.
Skin：rash/redness，itching，swelling, irritation( burning sensation), hot sensation, dry sensation
3．If symptoms do not improve after using for 5 to 6 days, or if symptoms worsen, discontinue use and consult a doctor, pharmacist or registered distributor with this document
Additive
Liquid paraffin, glycerin, stearic acid, stearyl alcohol, glyceryl stearate, macrogol stearate, paraben
Precautions for storage and handling
(1)Store in a cool, low humidity place away from direct sunlight.
(2)Keep out of reach of children.
(3)Do not transfer the medicine to a different container. (It may lead to misuse or alter the quality of the drug. )
(4)Do not use the product after its expiration date.
(5)Those using this medication for the first time, are advised to perform a skin test.
Disclaimer on Multilingual Product Information
・This product is a pharmaceutical product approved under a Japanese law, the Law for Ensuring the Quality, Efficacy and Safety of Drugs and Medical Devices, with a view to its sale and use in Japan.
・Multilingual product information is a translation of the product labeling written in Japanese and provided for your information only. It does not warrant that its contents and the product itself conforms to laws and regulations in countries other than Japan.
・Multilingual product information is a tentative translation by Our Company, and may be modified or altered without notice.
・Our Company assumes no responsibility for any occurred problem attributable to the contents of the multilingual product information.
