※ 아래는 일본어 원문(오리지널)을 번역한 문장입니다. 번역된 내용에는 책임을 지지 않습니다.

제 2류 의약품

タクトホワイトL TACT WHITE L

제품의 특징

●땀띠, 벌레 물림 등에 뛰어난 효과가 있습니다.
●가려움을 억제하고 접촉성 피부염을 진정시킵니다.
●환부를 건조시켜 빨리 낫게 합니다.
●청량감 있는 흰색의 바르는 약입니다.
●스테로이드가 들어 있지 않습니다.

효능 또는 효과

땀띠,가려움증, 벌레 물림, 두드러기,습진, 피부염, 접촉성 피부염, 동상, 진무름,

용법 및 용량

1일 수회 적당량을 환부에 도포한다.

용법 및 용량에 관한 주의

(1)정해진 용법·용량을 준수해 주십시오.
(2)소아에게 복용시킬 경우에는 보호자의 지도 감독 아래 복용시킬 것.
(3)눈에 들어가지 않도록 주의할 것. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물로 헹굴 것. 또한, 증상이 심한 경우에는 안과의의 진료를 받을 것.
(4)외용에만 사용할 것.  

성분 및 분량

100g 중
디펜히드라민:1.0%:가려움, 접촉성 피부염을 가라앉혀 줍니다.
dl-메틸에페드린염산염:0.5%:가려움, 접촉성 피부염을 가라앉혀 줍니다.
리도카인:0.5%:가려움을 가라앉혀 줍니다.
글리시리진산디칼륨:0.5%:땀띠, 두드러기 등의 염증을 가라앉혀 줍니다.
이소프로필메틸페놀:0.1%:살균작용으로 세균에 의한 악화를 방지합니다.
산화아연:12.5%:수렴작용과 분비물을 흡착해 환부를 건조시켜 치료를 돕습니다.

사용상의 주의

■ 상담할 내용
1.다음에 해당하는 사람은 사용 전에 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담할 것
(1)의사의 치료를 받고 있는 사람.
(2) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.
(3)습윤, 환부가 심하게 짓물렀거나 심하게 갈라진 사람.
2.사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중단한 후, 이 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담할 것
<관계부위:증상>
피부:발진・발적,가려움,부음
3.5~6일 동안 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중단한 후, 이 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담할 것

첨가물

박하유, 폴리소르베이트80, CMC-Na, 구연산 나트륨, 향료(L-멘톨, 티몰 함유)

보관 및 취급상의 주의

(1)직사광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀전하여 보관할 것.
(2)어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것.
(3)다른 용기에 옮겨 담지 않을 것(오용의 원인이 되거나 품질이 바뀌게 된다).
(4)산화아연이 배합되어 있어 바른 부분이 하얘집니다.
(5)사용 기한이 지난 제품은 복용 하지 마십시오.

기타

<땀띠의 수당 조언>
1. 가급적 땀을 흘리지 않도록 합니다. 땀을 흘리지 않는 것이 가장 좋은 예방법입니다.
2. 땀이 나면 깨끗한 젖은 수건으로 피부를 문지르지 말고 닦도록 합니다.
3. 통기성이 좋은 속옷을 입도록 합니다. 또한, 땀이 나면 자주 속옷을 갈아 입습니다.

다국어 제품 정보에 대한 고지 사항

・본 제품은 일본 국내에서의 판매 및 사용을 목적으로 일본의 의약품, 의료기기 등의 품질, 유효성 및 안전성 확보 등에 관한 법률에 근거하여 승인된 의약품입니다.

・다언어 제품 정보는 해당 제품의 일본어 첨부문서를 번역한 것으로, 어디까지나 참고 정보로서 제공되는 것입니다. 그 기재 내용 및 해당 제품 자체가 일본국 외의 법규에 적합하다는 것을 보증하지는 않습니다.

・다언어 제품 정보는 제공자(또는 당사)에 의한 가번역이며, 향후 예고 없이 수정 및 변경될 가능성이 있습니다.

・다언어 제품 정보의 기재 내용에 기인해서 발생한 문제에 대하여 제공자(또는 당사)는 어떠한 책임도 지지 않습니다.