Caution: The following texts are translated from the Japanese original. We cannot take responsibility for ambiguity in the translation.
ストナのどスプレー STONA THROAT SPRAY
Product features
●Sodium azulene sulfonate hydrate suppresses throat soreness and swelling caused by inflammation, and cetylpyridinium chloride hydrate disinfects the affected area of the throat.
●Active ingredients can be sprayed directly onto the throat.
●Easy to use and convenient to carry.
Indication
Pain, swelling, roughness and discomfort of the throat and husky voice caused by inflammation
Dosage and administration
Apply an appropriate amount to the affected area several times a day by spraying.
Precautions of Dosage and Administration
(1) In the case of throat inflammation, point the spray to the affected area of the throat, and use 3-4 injections at a time while exhaling lightly. Do this 3-5 times a day as a rough guide.
(2) Strictly follow the prescribed dosage and administration.
(3) Attention should be paid so that the medicine will not come into contact with eyes. In case the medicine comes into contact with eyes, immediately rinse them with water or lukewarm water, and immediately seek an ophthalmologist for medical treatment.
(4) When allowing children to use the medicine, a guardian must be present to watch and tell such them how to use it.
(5) Please use only for spray application and do not take it internally.
＜How to use: When using for the first time, please pump 4 to 5 times until medicinal solution comes out.＞
1. Remove the container cap and turn the nozzle clockwise until it clicks into place. The pump will be in operation.
2. Open the mouth and bring the container as close to the mouth as possible. Point the injection tip toward the affected area of the throat and pump while breathing lightly.
Use 3 to 4 injections at a time. Do this 3-5 times a day as a rough guide.
*Spray while breathing lightly to ensure that the liquid does not enter the bronchi and lungs
3. After use, return the nozzle to its original position and tighten the cap firmly."
Ingredient and amount
In 100mL
Sodium azulene sulfonate hydrate (water-soluble azulene)：20mg： Reduces throat soreness and swelling by anti-inflammatory action.
Cetylpyridinium chloride hydrate (CPC)：300mg： Disinfects the affected area.
Precautions
■When not to use the product
(If you do not follow these instructions, the current symptoms may worsen or adverse reactions are more likely to occur.)
Do not take this medicine for a long time
■ Consultation
1．The following persons should consult with a doctor, dentist, pharmacist or registered salesperson before using this medicine.
(1) Patients undergoing medical treatment from a physician or dentist.
(2) Patients who have experienced allergic symptoms associated with drugs, etc.
(3) Persons with the following symptoms:
Severe sore in the mouth
2．If the following symptoms are observed after using this drug, these may be adverse reactions, so immediately discontinue the use, and show this document to your physician, pharmacist, or registered salesperson for a consultation.
【Related parts ：Symptoms 】
Skin：rash・redness、itching
Gastrointestinal system：feeling of discomfort in the stomach、nausea
3．The following symptoms may be observed after using this drug. If these symptoms persist or worsen , discontinue the use of this drug, and show this document to your physician, pharmacist, or registered salesperson for a consultation.
Mouth irritation
4．If symptoms do not improve even after using this medicine for 5 to 6 days, stop taking this medicine and consult a physician, dentist, pharmacist or registered salesperson, being sure to take this instruction leaflet with you.
Additive
Propylene glycol, glycerin, hydroxyethyl cellulose, Sodium Saccharin, ethanol, sodium hydrogen phosphate, citric acid, sodium citrate, fragrance (including l-menthol)
Precautions for storage and handling
(1) Store in a cool, low humidity place away from direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer the medicine to a different container. (It may lead to misuse or alter the quality of the drug. )
(4) Keep away from fire.
(5) Do not take (use)the product after its expiration date.
(6) Alcohol concentration higher than that judged to be driving under the influence of alcohol may be detectedfor a certain period of time after using this agent, so please refrain from using it if driving.
(7) Since this agent is a blue-violet transparent liquid, be careful not to get it on your clothes.
Disclaimer on Multilingual Product Information
・This product is a pharmaceutical product approved under a Japanese law, the Law for Ensuring the Quality, Efficacy and Safety of Drugs and Medical Devices, with a view to its sale and use in Japan.
・Multilingual product information is a translation of the product labeling written in Japanese and provided for your information only. It does not warrant that its contents and the product itself conforms to laws and regulations in countries other than Japan.
・Multilingual product information is a tentative translation by Our Company, and may be modified or altered without notice.
・Our Company assumes no responsibility for any occurred problem attributable to the contents of the multilingual product information.
