※ 以下內容譯自日文。對翻譯內容不負責任。

指定第二類醫藥品

ストナプラスジェルEX STONA PLUS GEL EX

產品功能

●含有L-半胱氨酸、鹽酸溴己新,是化痰效果極佳的感冒藥。
●含有諾斯卡品,可鎮定嚴重咳嗽。
●乳白色軟膠囊,內含液體。

療效或效果

緩和感冒的各項症狀(流鼻水、鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛、咳嗽、生痰、惡寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉疼痛)

用法及用量

請盡量在飯後30分鐘以內,服用下述的1次服用量。

<年齡:1次服用量:1天服用次數>
成人(15歳以上):2粒膠囊:3次
12~14歲:1粒膠囊:1天3次
未滿12周歲:請勿服用

用法及用量相關的注意事項

(1)請嚴格遵守規定的用法、用量。
(2)使兒童服用的情況下,請在家長的指導監督下使其服用。
(3)錠劑取出方式
 將包覆錠劑的PTP凸起部分以指腹向下擠押,內部鋁箔破開後取出藥劑服用。
 (若不小心誤食可能造成刺穿食道黏膜等意外事故。)

成分及分量

每6膠囊
L-羧甲基半胱氨酸:750mg:使氣管黏液分泌正常化,提高黏稠痰的流動性,使痰易於咳出。
鹽酸溴克辛:12mg:提高呼吸道分泌,淡化喉嚨的卡痰使其易於排出。
dl-鹽酸甲基麻黃鹼:60mg:對咳嗽和痰有效。
雙氫可待因磷酸鹽:24mg:對咳嗽有效。
鹽酸諾斯卡品水合物:48mg:對咳嗽有效。
對乙醯氨基酚:900mg:對發燒、畏寒、頭痛、喉嚨痛、全身酸痛有效。
鹽酸二苯拉林:4mg:對鼻水、鼻塞、打噴嚏等有效。
無水咖啡因:50mg:含有幫助袪熱解痛的成分。
核黃素:12mg:它是一種在感冒期間很容易消耗的維生素。
橙皮苷; 90mg;柑橘類水果中所含的一種維生素P。

<成分及分量相關的注意事項>
由於本藥劑含有核黃素(維生素B2),因此服用本劑時尿液會呈現偏黃色。

使用上的注意事項

■禁止事項
(若不遵守,現在的症狀會惡化,或者容易引發副作用、意外)
1.下列的人請勿服用
(1)曾因本藥劑或本藥劑的成份引起過敏症狀的人。
(2)曾服用本藥劑或其他解熱鎮痛藥、感冒藥,引發氣喘的人。
(3)未滿12歲的兒童。
2.服用本藥劑的期間,請勿服用下列任何一種醫藥品。
其他感冒藥、解熱鎮痛藥、鎮靜藥、鎮咳袪痰藥、含有抗組織胺劑的內服藥等(鼻炎用內服藥、暈車藥、過敏用藥等)
3.服用後,請勿駕駛操作交通工具或機械類(可能出現嗜睡等。)
4.正在哺乳的人請勿服用本藥劑,或者服用本藥劑的情況下,請避免哺乳
5.服用前後,請勿飲酒
6.請勿長期連續服用

■諮詢事項
1.下列的人於服用前,請諮詢醫師、藥劑師或登錄販賣者
(1)正在接受醫師或牙科醫師治療的人。
(2)孕婦或可能懷孕的人。
(3)年長者。
(4)曾因藥品等,引發過敏症狀的人。
(5)有下列症狀的人。
發高燒,排尿困難
(6)接受過下列診斷的人。
 甲狀腺功能障礙,糖尿病,心臟病,高血壓,肝臟病,腎臟病,胃潰瘍、十二指腸潰瘍,青光眼,呼吸功能障礙,阻塞性睡眠呼吸中止症,肥胖症
2.服用後,出現下列症狀的情況下,有可能是副作用,請立刻停止服用,攜帶此文件,詢諮醫師、牙科醫師、藥劑師或登錄販賣者
 <關係部分:病徵>
皮膚:發疹、發紅,發癢
消化器官:噁心、嘔吐,食欲不振
精神神經系統:頭暈
泌尿器官:排尿困難
其他:過度的體溫低下

極少可能引發下列嚴重症狀。該情況下,請立刻接受醫師的診療。

<症狀名稱:病徵>
休克(過敏性):服用後馬上出現皮膚癢、蕁麻疹、聲音沙啞、打噴嚏、喉嚨癢、呼吸困難、心悸、意識模糊等。
史蒂芬強森症候群、中毒性表皮壞死鬆解症:發高燒、眼睛充血、眼屎、嘴唇潰爛、喉嚨痛、皮膚廣範圍發疹・發紅等持續,或者突然惡化。
肝功能障礙:出現發燒、發癢、發疹、黃疸(皮膚和眼白變黃)、褐色尿、全身倦怠、食欲不振等。
腎功能障礙:出現發燒、發疹、尿量減少、全身浮腫、全身倦怠、關節痛(各關節疼痛)、腹瀉等。
間質性肺炎:爬樓梯或稍微勉強身體,就會突然出現氣短・呼吸困難、乾咳、發燒等,或者持續這些症狀。
氣喘:呼吸時發出呼呼聲、咻咻聲,出現呼吸困難等。
呼吸抑制:出現呼吸急促、呼吸困難等。
3.服用後,可能出現下列症狀,這種症狀持續或變嚴重的情況下,請停止服用,攜帶此文件,詢諮醫師、藥劑師或登錄販賣者
便祕,口乾,嗜睡
4.即使服用5~6次,症狀也沒有改善的情況下,請停止服用,攜帶此文件,詢諮醫師、藥劑師或登錄販賣者

添加劑

(1)請保管於陽光直射不到濕氣少的陰涼處。
(2)請保管於兒童拿不到的地方。
(3)請勿換裝於其他容器(可能導致誤用或變質。)。
(4)請勿使用超過有效期限的產品。

保管及使用上的注意事項

(1) Store in a cool, low humidity place away from direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer the medicine to a different container. (It may lead to misuse or alter the quality of the drug. )
(4) Do not consume products past their expiration date.

Brand Site

*點擊以下標識前往品牌網站

多語種產品信息的免責聲明

・本產品為以日本國內銷售及使用為目的,是經確保日本醫藥品、醫療器材等之品質、有效性及安全性等相關法律所核准的醫藥品。

・多國語言產品資訊為翻譯自該產品日語其仿單之內容,該資訊僅供參考,並不保證其記載內容及該產品本身符合日本以外之國家的法令規範。

・多國語言產品資訊為本公司暫譯版本,日後有可能無預先通知而進行修訂或異動。

・針對多國語言產品資訊其記載內容所引發之問題,本公司一概不負任何責任。