※ 아래는 일본어 원문(오리지널)을 번역한 문장입니다. 번역된 내용에는 책임을 지지 않습니다.

지정제2류의약품

ストナアイビージェルEX  STONA IB GEL EX

제품의 특징

●인후통 등 감기의 여러 증상에 효과가 있는 이부프로펜이나 트라넥삼산이 배합된 감기약입니다.
●브롬헥신염산염이 목에 낀 가래의 농도를 낮춰 줍니다.
●마시기 좋은 소프트 캡슐에서 내용물은 액상으로 만들어지고 있습니다.

효능 또는 효과

감기의 제증상(콧물, 코막힘, 재채기,인후통,기침, 가래,오한,발열, 두통, 관절통, 근육통)의 완화

용법 및 용량

아래의 1회 복용량을 식후 가급적 30분 이내에 복용합니다.

<연령: 1회 복용량: 1일 복용 횟수>
성인 (15세 이상): 2캡슐: 3회
15세 미만: 복용하지 마십시오

용법 및 용량에 관한 주의

(1)정해진 용법·용량을 준수해 주십시오.
(2)캡슐 꺼내는 방법
 캡슐이 들어 있는 PTP 시트의 돌출된 부분을 손가락으로 세게 눌러 뒷면의 알루미늄 호일을 찢어 꺼낸 후 복용하십시오.
 (실수로 그대로 삼키거나 하면 식도 점막에 꽂히는 등 예상치 못한 사고로 연결됩니다.)

성분 및 분량

6 캡슐 중
이부프로펜:600㎎: 발열, 두통, 인후통, 오한, 관절의 통증, 근육의 통증을 억제합니다.
트라넥삼산:750㎎:항플라스민 작용으로 염증을 억제하고, 인후통 등 목 감기의 여러 증상에 효과를 나타냅니다.
브롬헥신염산염:12mg:기도의 분비를 촉진시켜, 목에 낀 가래를 묽게 해서 뱉어내기 쉽게 해줍니다.
디히드로코데인인산염:24mg: 기침 중추에 작용하여 기침을 가라앉혀 줍니다.
dl-메틸에페드린염산염:60㎎:기관지를 넓혀 기침을 가라앉히고 가래를 뱉어내기 쉽게 해줍니다.
d-클로르페니라민말레산염:3.5㎎: 콧물, 코막힘, 재채기 등의 증상을 억제합니다.
무수카페인:75mg: 열이나 통증을 없애주는 성분의 작용을 돕습니다.

사용상의 주의

■해서는 안 되는 것
(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용・사고가 일어나기 쉽다)
1.다음에 해당하는 사람은 복용하지 말 것
(1)본제 또는 본제 성분에 의해 알레르기 증상 을 일으킨 적이 있는 분.
(2)본제 또는 다른 해열 진통제, 감기약을 복용하여 천식을 일으킨 적이 있는 사람.
(3)15세 미만의 소아.
(4)출산 예정일 12주 이내의 임산부.
(5)의료기관에서 다음 질병의 치료와 의약품의 투여를 받고있는 사람.
위 · 십이지장 궤양, 혈액 질환, 간 질환, 신장 질환, 심장 질환, 고혈압, 지도부진 (레토로비루 등)를 투여중인 사람
2.이 약을 복용하는 동안은 다음 중 어떤 의약품도 복용하지 않을 것
다른 감기약, 해열 진통제, 진정제, 진해 거담제, 항히스타민제를 함유하는 내복약 등(비염용 내복약, 멀미약, 알레르기용 약 등)
3.복용 후 차량 또는 기계류의 운전 조작을 하지 않을 것(졸음 등이 나타날 수 있다.)
4.수유 중인 사람은 본제를 복용하지 않으며, 본제를 복용할 경우에는 수유를 피할 것
5.복용 전후에 음주하지 않을 것
6.5일을 초과해서 복용하지 않을 것

■ 상담할 내용
1.다음에 해당하는 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담할 것
(1)의사 또는 치과의사의 치료를 받고 있는 사람.
(2)임산부 또는 임신중이라고 생각되는 사람.
(3)고령자.
(4)약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.
(5)다음의 증상이 있는 사람.
고열,배뇨 곤란
(6)다음의 진단을받은 사람 또는 질병에 걸린 적이있는 사람.
위 · 십이지장 궤양, 혈액 질환, 간 질환, 신장 질환, 심장 질환, 고혈압, 기관지 천식, 전신성 홍 반성 루푸스, 혼합 성 결합 조직 질환, 궤양 성 대장염, 크론 병, 갑상선 기능 장애, 당뇨병, 녹내장, 혈전 있는 사람 (뇌 혈전, 심근 경색, 혈전 성 정맥염) 혈전증을 일으킬 우려가있는 사람, 호흡 기능 장애, 폐쇄성 수면 무호흡증, 비만
2.복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단한 후, 이 문서를 가지고 의사, 치과 의사 약사 또는 등록판매자와 상담할 것
<관계부위:증상>
피부:발진・발적,가려움,푸른 멍
소화기:메스꺼움・구토,식욕 부진, 위통,위부 불쾌감, 구내염,속쓰림,더부룩함, 위장 출혈,복통, 설사, 혈변
정신 신경계 : 현기증, 불면증, 기분이 막는다
순환기:두근거림
호흡기:숨이 참
비뇨기:배뇨 곤란
기타:눈 침침함,이명,붓기,코피,잇몸 출혈, 출혈이 멈추지 않는 증상,출혈 ,등 통증,과도한 체온 저하, 나른함

드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있다. 그런 경우에는 즉시 의사의 진료를 받을 것.

<증상의 명칭:증상>
쇼크(아나필락시스): 복용 후 즉시 피부 가려움증, 두드러기, 목쉰소리, 재채기, 인후 가려움증, 호흡 곤란, 두근거림, 의식 혼탁 등이 나타난다.
피부 점막안 증후군(스티븐스-존슨 증후군), 중독성 표피 괴사 융해증: 고열, 눈의 충혈, 눈곱, 입술 진무름, 인후 통증, 피부의 광범위한 발진・발적 등이 지속되거나 급격히 악화된다.
소화기 장애 : 운항 검게, 토혈, 혈변, 점액 혈변 (혈액 · 점액 · 고름이 섞인 부드러운 항공편) 등이 나타난다.
간 기능 장애: 발열, 가려움증, 발진, 황달 (피부와 눈 흰자위가 노랗게 되는 증상), 갈색뇨, 전신의 나른함, 식욕 부진 등이 나타난다.
신장 장애: 발열, 발진, 소변량 감소, 전신 부종, 전신의 나른함, 관절통(마디마디가 아픈 증상), 설사 등이 나타난다.
무균성 뇌막염: 목덜미가 당기는 심한 두통, 발열, 메스꺼움·구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍반성 낭창 또는 혼합성 결합 조직 질환의 치료를 받고 있는 사람에게서 많이 보고되고 있다.)
무균성 뇌막염: 목덜미가 당기는 심한 두통, 발열, 메스꺼움·구토 등이 나타난다. (이러한 증상은 특히 전신성 홍반성 낭창 또는 혼합성 결합 조직 질환의 치료를 받고 있는 사람에게서 많이 보고되고 있다.)
천식: 숨을 쉴 때 색색, 휙휙과 같은 소리가 나며, 답답함 등의 증상을 보인다.
재생 불량성 빈혈: 푸른 멍, 코피, 잇몸 출혈, 발열, 피부와 점막이 창백해 보임, 피로감, 두근거림, 숨이 참, 속이 안 좋아지며 어질해짐, 혈뇨 등이 나타난다.
무과립구증: 갑작스런 고열, 오한, 인후통 등이 나타난다.
호흡억제: 숨이 참, 호흡 곤란 등이 나타남.
3.복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 증강을 보인 경우에는 복용을 중단한 후, 이 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담할 것.
변비, 입마름,졸음,눈 침침함
4.5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 (특히 열이 3 일 이상 지속되거나 또 열이 반복 할 때)는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에 문의하십시오

첨가물

폴리 소르 베이트 80, 라 우릴 황산 Na, 글리세린 지방산 에스테르, 중간 사슬 지방, 수산화 K, 젤라틴, 호박 화 젤라틴, 글리세린, 산화 티타늄, 카민

보관 및 취급상의 주의

(1)직사광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관할 것.
(2)어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것.
(3)다른 용기에 옮겨 담지 않을 것(오용의 원인이 되거나 품질이 바뀌게 된다).
(4)사용 기한이 지난 제품은 복용 하지 마십시오.

Brand Site

*아래 로고를 클릭하면 브랜드 홈페이지로 이동합니다.

다국어 제품 정보에 대한 고지 사항

・본 제품은 일본 국내에서의 판매 및 사용을 목적으로 일본의 의약품, 의료기기 등의 품질, 유효성 및 안전성 확보 등에 관한 법률에 근거하여 승인된 의약품입니다.

・다언어 제품 정보는 해당 제품의 일본어 첨부문서를 번역한 것으로, 어디까지나 참고 정보로서 제공되는 것입니다. 그 기재 내용 및 해당 제품 자체가 일본국 외의 법규에 적합하다는 것을 보증하지는 않습니다.

・다언어 제품 정보는 제공자(또는 당사)에 의한 가번역이며, 향후 예고 없이 수정 및 변경될 가능성이 있습니다.

・다언어 제품 정보의 기재 내용에 기인해서 발생한 문제에 대하여 제공자(또는 당사)는 어떠한 책임도 지지 않습니다.