※ 以下內容譯自日文。對翻譯內容不負責任。

3類藥品

サトウ口内軟膏 SATO ORAL OINTMENT

產品功能

●含有能抑制發炎的薁磺酸钠、甘草次酸,且添加具有優異殺菌效果的西吡氯銨水合物的口內炎和舌炎用的軟膏。
●使用附著性高的基劑,因此可附著在患部,舒緩因食物刺激或接觸的疼痛。
●薁磺酸钠為歐洲原生種植物洋甘菊中的水溶性成份”甘菊藍”,直接作用於黏膜、抑制發炎症狀,迅速治療受傷的黏膜。

療效或效果

口腔潰瘍,舌炎

用法及用量

1天2~4次,清潔患部後取適量塗抹。

用法及用量相關的注意事項

(1)請嚴格遵守規定的用法、用量。
(2)使兒童使用的情況下,請在家長的指導監督下使其使用。
(3)請勿使用於口腔以外的部位。

成分及分量

薁磺酸钠 :0.02%:直接作用於黏膜,鎮定發炎,治療受傷的黏膜。
甘草次酸 :0.3%:鎮定發炎、消除腫脹。
西吡氯銨水合物 :0.1%:具有優異的殺菌作用。

使用上的注意事項

■諮詢事項
1.下列的人於使用前,請諮詢醫師、牙醫藥劑師或登錄販賣者
(1)正在接受醫師或牙科醫師治療的人。
(2)曾因藥品等,引發過敏症狀的人。
2.使用後,出現下列症狀的情況下,有可能是副作用,請立刻停止使用,攜帶此文件,詢諮醫師、藥劑師或登錄販賣者
<關係部分:病徵>
皮膚:發疹、發紅,發癢
3.即使使用5~6天,症狀也沒有改善的情況下,請停止使用,攜帶此文件,詢諮醫師、藥劑師或登錄販賣者

添加劑

維生素E、乙二胺四乙酸二鈉、聚乙二醇、聚丙烯酸酯鈉、矽酸鎂鋁、膠凝碳氫化合物、香料

保管及使用上的注意事項

(1)請保管於陽光直射不到濕氣少的陰涼處蓋緊。
(2)請保管於兒童拿不到的地方。
(3)請勿換裝於其他容器(可能導致誤用或變質。)。
(4)請勿使用超過有效期限的產品。

其他

<使用方法>
(1)以面紙或紗布輕壓,清潔患部的唾液。
(2)以食指指尖取用軟膏,於患部塗抹薄薄的一層。
(3)視口內唾液量,藥劑約4~5分鐘內變成果凍狀以保護患部。

口內炎…
由感冒、胃腸問題、貧血、缺乏維生素B群及慢性疲勞所引起,受到口內細菌及病毒感染造成。 藉由漱口保持口腔清潔,塗抹口內軟膏保護患部。 此外,補充維生素B2、B6具有加速癒合的作用。

多語種產品信息的免責聲明

・本產品為以日本國內銷售及使用為目的,是經確保日本醫藥品、醫療器材等之品質、有效性及安全性等相關法律所核准的醫藥品。

・多國語言產品資訊為翻譯自該產品日語其仿單之內容,該資訊僅供參考,並不保證其記載內容及該產品本身符合日本以外之國家的法令規範。

・多國語言產品資訊為本公司暫譯版本,日後有可能無預先通知而進行修訂或異動。

・針對多國語言產品資訊其記載內容所引發之問題,本公司一概不負任何責任。