Caution: The following texts are translated from the Japanese original. We cannot take responsibility for ambiguity in the translation.
ナザール「スプレー」ポンプ NAZAL｢SPRAY｣PUMP
Product features
● The tiny, mist-like particles enter the nasal cavity and relieve stuffy or runny nose.
● Naphazoline hydrochloride works to constrict nasal blood vessels, alleviating congestion and inflammation to help open up the nasal passage.
● Chlorpheniramine maleate effectively works to alleviate allergic symptoms in the nasal cavity.
● A spray that dispenses a set amount of liquid medication. Once sprayed, the liquid does not flow back into the container, making it hygienic.
Indication
Relief of the following symptoms due to allergic rhinitis, acute rhinitis or sinusitis; stuffy nose, runny nose (excessive nasal discharge), sneezing, dull headache.
Dosage and administration
＜Age: single dose：number of daily doses＞
Adults (over 15)：1 or 2 sprays in the nasal cavity, limited up to six times a day, with at least 3 hours between application.
Ages 7 to 14：1 or 2 sprays in the nasal cavity, limited up tosix times a day, with at least 3 hours between application.
Under 7 years old：Do not take
Precautions of Dosage and Administration
(1) Strictly follow the prescribed dosage and administration.
(2) Excessive use may actually cause stuffy nose.
(3) When allowing children to use the medicine, a guardian must be present to watch and tell such them how to use it.
(4)The medicine should be used only for nasal application.
Ingredient and amount
In 100mL
Naphazoline hydrochloride：50mg：Constricts the nasal blood vessels to alleviate congestion and inflammation, improving stuffy nose.
Chlorpheniramine maleate：500mg：Relieves stuffiness and runny nose caused by allergies.
Benzalkonium chloride：10mg：Anti-bacterial action alleviates inflammation of the nasal mucosa.
Precautions
■When not to use the product
(If you do not follow these instructions, the current symptoms may worsen or adverse reactions are more likely to occur.)
Do not take this medicine for a long time
■ Consultation
1．The following persons should consult with a doctor, pharmacist or registered salesperson before using this medicine.
(1) Patients undergoing medical treatment from a physician.
(2) Pregnant women or women suspected of being pregnant.
(3) Patients who have experienced allergic symptoms associated with drugs, etc.
(4)Persons diagnosed as having the following
hypertension, heart disease, diabetes, thyroid disease, glaucoma
2．If the following symptoms are observed after using this drug, these may be adverse reactions, so immediately discontinue the use, and show this document to your physician, pharmacist, or registered salesperson for a consultation.
【Related parts ：Symptoms 】
Skin：rash・redness、itching
Nose：swelling, irritation
3． If symptoms do not improve even after using this medicine for about 3 days, stop taking this medicine and consult a physician, pharmacist or registered salesperson, being sure to take this instruction leaflet with you.
Additive
Dimethylpolysiloxane, silicon dioxide, potassium dihydrogen phosphate, dibasic potassium phosphate, citric acid, sodium chloride, fragrances (including phenylethyl alcohol, benzyl alcohol, and polysorbate 20)
Precautions for storage and handling
(1) Store in a cool, low humidity place away from direct sunlight.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Do not transfer the medicine to a different container. (It may lead to misuse or alter the quality of the drug. )
(4) Do not share with others.
(5) Do not use the product after its expiration date.
Other
＜how to use＞
Remove the top cover.
Hold the tip of the container upright and press several times until the liquid medication dispenses as mist.
Blow your nose to clear the nasal passage, then place the container straight into the nasal cavity and spray while gently inhaling.
After use, wipe the nozzle with tissue paper and put the cover on.
＜Notes on use＞
1. Blow your nose before using to clear the nasal passages.
2. When using for the first time, press several times until the medication dispenses.
3. Medication will not turn to mist when dispenser is held horizontally, so be sure to hold it vertically when using.
4. Do not prick the nozzle with a needle, as this is dangerous when breaking.
5. After use, wipe the nozzle with tissue paper to keep it clean.
Disclaimer on Multilingual Product Information
・This product is a pharmaceutical product approved under a Japanese law, the Law for Ensuring the Quality, Efficacy and Safety of Drugs and Medical Devices, with a view to its sale and use in Japan.
・Multilingual product information is a translation of the product labeling written in Japanese and provided for your information only. It does not warrant that its contents and the product itself conforms to laws and regulations in countries other than Japan.
・Multilingual product information is a tentative translation by Our Company, and may be modified or altered without notice.
・Our Company assumes no responsibility for any occurred problem attributable to the contents of the multilingual product information.
