エンペシドLクリーム EMPECID L CREAM

제품의 특징

재발 성 칸디다로 인한 외음부의 가려움증에 영향을받는 부위에 하루 2-3 번 적절한 양을 바르십시오.

효능 또는 효과

질 칸디다의 재발에 의한 발진을 동반 외음부의 가려움증 (과거에 의사의 진단 · 치료를받은 분에 한함)
그러나 질 증상 (직물, 열감 등)을 수반하는 경우에는 반드시 질 제 (질에 삽입하는 약)를 병용한다.

용법 및 용량

성인 (15 세 이상 60 세 미만) 1 일 2-3 회 적당량을 환부에 도포한다. 그러나 3 일간 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않거나 6 일간 사용해도 증상이 소실되지 않으면 의사의 진료를받을 것.
(1) 외음부 증상 만있는 경우 :이 약을 사용한다. 그러나 질 제 (질에 삽입하는 약)를 병용하는 것이 바람직하다.
(2) 질 증상 (직물, 열감 등)을 수반하는 경우 : 질 제로 (질에 삽입하는 약)를 병용한다.

용법 및 용량에 관한 주의

(1) 정해진 용법·용량을 준수해 주십시오.
(2) 눈에 들어 가지 않도록주의하시기 바랍니다. 만일 눈에 들어갔을 경우에는 즉시 물 또는 미지근한 물로 씻고 즉시 안과 의사의 진료를 받으십시오.
(3) 이 약은 질 주변 (외음부)에만 사용하십시오.
(4) 사용 전후에는 손을 비누로 잘 씻어주십시오.
(5) 생리 중에는 사용하지 마십시오. 사용 중에 생리가 시작된 경우에는 사용을 중단하십시오. 그 경우에는 치유 등의 확인이 필요하므로 의사에게 진료를 받으십시오.

성분 및 분량

클로트리마졸：1%：칸디다 질염의 원인균인 칸디다균에 강한 항균작용을 나타냅니다.

사용상의 주의

■해서는 안 되는 것
(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용을 일으키기 쉽다)
1．다음에 해당하는 사람은 사용하지 말 것
(1) 처음 발병했다고 생각되는 사람.(처음 증상이 나타난 경우에는 다른 질병이 원인일 수도 있으며, 그 경우에는 의사의 진료를 받아야 합니다.)
(2) 본제 또는 본제의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.(본제의 사용으로 알레르기 증상이 재발할 수 있습니다.)
(3) 15세 미만 또는 60세 이상의 사람.(15 세 미만의 사람은 처음 발병했을 가능성이 높고, 또한 60 세 이상의 사람은 다른 질병의 가능성이나 다른 균에 의한 복합 감염의 가능성이 있기 때문에)
(4) 임산부 또는 임신중이라고 생각되는 사람.（약을 사용할 때는 신중을 기하고, 전문의에게 상담하여 지시를 따라야 합니다.）
(5) 발열, 오한, 하복부통, 등이나 어깨의 통증, 색이 묻어나거나 피로 물드는 현상, 악취 나는 냉, 생리 멈춤 현상, 질에서 불규칙 또는 비정상적인 출혈, 질 또는 외음부의 궤양, 부종 또는 짓무름이 있는 사람.(다른 질병의 가능성이 있으므로 의사의 진료를 받아야 합니다)
(6) 다음의 진단을 받은 사람.
당뇨병(본 질병이 자주 반복될 가능성이 높으므로 의사의 진료를 받아야 합니다)
(7) 본 질병이 자주 반복되는 사람.(1 ~ 2 개월에 1 회 또는 6 개월 이내에 2 회 이상 질 칸디다의 재발을 반복하는 사람은 다른 질병이 숨어있을 가능성도 있습니다)
(8) 칸디다 질염의 재발인지 알 수 없는 사람.(자가 판단을 할 수 없을 경우에는 의사의 진료를 받아야 합니다)
2．다음의 부위에는 사용하지 말 것
질 주변 (외음부) 이외의 부위.
(본제는 외음부 이외에 사용하는 제품은 없습니다)

■ 상담할 내용
１．다음에 해당하는 사람은 사용하기 전에 의사 또는 약사에게 상담해 주십시오
(1) 의사의 치료를 받고 있는 사람.(의사에게 처방받은 약에 영향을 주거나 본제와 같은 약을 사용하고 있을 가능성도 있습니다.)
(2) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.(약 등에 의해 알레르기를 일으킨 사람은 본제로도 알레르기가 일어날 수 있습니다.)
(3) 수유 중인 사람.(약을 사용하려면 신중을 기해야 합니다)
2．사용 후, 다음 증상이 지속, 증강 또는 발현되는 경우에는 부작용일 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중단하고, 본 설명서를 가지고 의사 또는 약사에게 상담해 주십시오
연결 부위 : 질 주변 피부 (외음부)
증상 : 자극, 피부염, 발적 홍반 (붉은 발진), 피부의 염증 작고 분위기가 발진, 열감, 가려움, 통증
3．3 일간 사용하여도 증상의 개선이 보이지 않거나 6 일간 사용해도 증상이 소실되지 않으면 의사의 진료를 받으십시오. 또한이 약의 단독 사용으로 효과가없는 경우에도 자기 판단으로 치료를하지 않고 의사의 진료를 받으십시오 (증상이 무겁거나 다른 질병의 가능성이 있습니다)

첨가물

스테아린산 소르 비탄, 폴리 소르 베이트 60, 미리 스틴 산 세틸, 세토 스테 아릴 알코올, 옥틸도 데카 놀, 벤질 알코올

보관 및 취급상의 주의

(1) 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 밀봉하여 보관하십시오.
(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것.
(3)다른 용기에 옮겨 담지 않을 것(오용의 원인이 되거나 품질이 바뀌게 된다).
(4) 콘돔이나 샤워 모자 등의 피임 라텍스 제품과의 접촉을 피하십시오. (이 제품이 열화 · 손상 될 수 있습니다)
(5) 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한, 사용 기간 내라도 개봉 후에는 가급적 빨리 사용하십시오. (품질 유지를 위해)